Do anyone else have this issue?
We have added each other as Xbox friends, he uses steam with Xbox Game Bar and I Xbox Series S. I can see his profile in game but not his online activity (his status is offline although being online). We can interact and make group on Xbox etc but not in game.