I dont know if a bug or any other leaders, but when i specifically vs pavium and order my leader to move and run to an area with no units around him he does circles and WILL NOT move from that area. Only when i encounter pavium.
Just a unit AI pathing bug, they’re usually on these pretty quickly.