I was playing ODST on MCC recently, and I finished Tayari Plaza, Uplift Reserve, and Kizingo Boulevard. I had started Kikowani station. I came back a few days later, and hit resume on the campaign menu. I started me in Kikowani, but once I finished it, it said it was the only level I had complete. Even Tayari Plaza I had to complete again. Thankfully, it didn’t take me much time, but I thought I would bring this to attention, because some people wil only do a couple of missions each time they play. Another thing I noticed is when I didn’t complete ONI Alpha Site the first time, as I had to go somewhere. When I came back, I finished the level and Data Hive was open. Please 343, fix this.
As this appears to be an issue with your game, we recommend heading over to https://aka.ms/HaloSupport for further assistance. Please review the latest known issues and submit a ticket if your issue is not listed.
Thanks!