Hello everyone!
To me Halo had in the past - before Halo 4 - some small details that made a huge impact on the final product, one example of that is how the foliage moves in Halo 3 when you step on it.
The one detail I want to talk about is dubbing, specifically non-english dubbing. I looked closely to a Halo Reach cutscene, and I noticed the lip sync is perfect for my language, they did customize the lip sync to every language!! I think it is amazing and I would like this to be in Infinite.
Another major thing to me is about the Arbiter, the original Italian dubber from Halo 2 and 3 is sadly unavailable because he died, so it is normal that the Arbiter got a new dubber in Halo 5… the problem is, that the new guy sounds totally different from the original! Please 343, give the arbiter a better voice for Italian dubbing, I really beg you to hire someone that sounds more like Halo 2 and 3’s Arbiter PLEEASEEE!