I have zero stats in my career and I am getting no new achievements. The only achievements I have unlocked are those I unlocked when I first launched the game due to getting them on the Xbox version.
I am on the Steam version and am running Windows 10.