Hello I just heard of this medal for Halo Reach that it gives you the last man standing medal not the actual medal for surving a round and set for being the last one alive and it’s not in the in game medal chest either too.
I hope this gets patched or fixed 
Thanks for reading my post!