No file share? How about montages?

I am a montage editor and I’d love to start making Halo montages but right now I don’t believe there is any way
to share and watch other peoples films. The only way is obviously through using the Xbox DVR but I can’t record angles or anything
without getting access to the proper theater film. Anyone knows if there’s a way?