Hi everyone!
We just added a new endpoint to retrieve metadata about Halo 5 Company Commendations. You can find it in the developer portal under Metadata - Halo 5 - Company Commendations.
For more information, see this thread.
Please let us know if you have any questions. Thanks!