I have seen this strategy used in speedruns of this mission. Something which may be interesting is that the elastic invisible barrier is not a usual one way invisible barrier, it’s instead a 2 way barrier.
This can also be done as Master Chief in Halo 3. Few missions where it’s possible to perform something similar are The Storm and The Covenant.