How do you change your gamertag? i can’t seem to figure it out.
This page lists the various ways of changing your gamertag depending on what platform you’re using.
Changing your gamertag will change your name here as well since the two are linked, and it may desync some of your service records. If this happens, just play the game that’s desynced for a bit while connected to Live and it should update.