If I complete a campaign mission on LASO, will it show that I did it on LASO, and not legendary?
No, it just shows Legendary difficulty. Only if you then select the game details do you actually see that all the skulls were applied as well.
I checked my game history if I actually completed it just to make sure I used all skulls.