My account is not able to find players

Games Halo: The Master Chief Collection
1

My other account can. I think it has to do with my communication ban, but if that is the case then this bug needs to be fixed. A communication ban should not affect matchmaking.