"Multi-player Not Downloaded" - Xbox One

Everytime I go to play matchmaking on HMCC, it says that I don’t have the selected content downloaded. Except I have it all downloaded.

We have downloaded everything and reinstalled it all. Nothing works.