multi languages for halo 4

Bungie create a good work with halo reach.
I was pleased almost in every aspect. I was pissed off when I was forced to heard all the dialogs in Spanish. This is not rascism, I love my language but the translation was awful.
Bungie didn’t choose people with accents for other languages. I had to see al the cutscenes in English to light things up. It changes a lot, from the dialogues and meaning, to the feel of the game.
I want to hope 343 doesn’t screw this. I would like the language to be the same as the console. most games have option from englishe, spanish, French and even Italian. Why can’t halo be that way.
I would be really disappointed if I can’t hear the dialogues with the original voices.
Thanks for your time