Tried plugging in a keyboard + mouse to my Xbox One, and the keyboard works just fine, but the mouse can only aim within a small box area. It’s as if it thinks it’s a window and the mouse gets blocked at the edge of the “window.”
Please either fix keyboard+mouse on Xbox, or make the game on Xbox not respond to the keyboard so players aren’t led on.