Every time I start up my game, my cursor works, up until the new content unlocked notification pops up on the main menu at which point the cursor gets frozen wherever it is.
Make sure and file a bug report about this on the Halo Support site: https://aka.ms/HaloSupport
Be sure to read over the known issues list first before reporting