Ever since the last major patch or two, a lot of animations are bugged for a lot of units.
The Condor’s guns are duplicated and inside each other flickering.
The Marauder Brute drivers look like they’re teleporting in and out of existence, and one of them looks T-posed.
Elite rangers are spawned inside each other, clipping inside their models. Hunters have started doing this as well apparently.
There’s probably more, but basically what I’m saying is a bunch of the models are bugged out.