I finished a game with the rocket as a final kill, now while in the lobby I can still see the reticle on my spartan. Finishing the game with a rocket kill may reproduce this bug
Edit: won another game with a final rocket kill, rocket reticle remains on in spartan customization menu