Might be too late to say/ask... but.

Games Halo 5: Guardians
1

In all due seriousness, how hard is it to give us the option to have teams… but turn off team colors in custom games?

2

You can do that with infection game options

3

Oh great. Infection. Wonderful…

…No you can’t.