Not sure if this has been asked before, but does anyone know where I can find the medals I have unlocked in arena?

Check out your Halo 5: Guardians Service Record on your profile. Under campaign it should display medals. You can then view all medals you’ve earned there.