After latest update the duplicate button needs to be held (so it says) but regardless will not funtion
As this appears to be an issue with your game, we recommend heading over to https://aka.ms/HaloSupport for further assistance. Please review the latest known issues and submit a ticket if your issue is not listed.
Thanks!