Ive halo CE and 2 atleast twice on each mission on legendary, the first time with skulls and the second time without however the achievements for doing the missions have not come through.
According to your account you haven’t even played MCC at all.