If I open the MC collection I’m only able to access Reach campaign and multiplayer. The other options are all greyed out and I’m unable to open Reach separately, can only open the MC collection.
Are you talking about the PC version?
If so that’s intentional; only Halo: Reach is available right now. The rest will be developed, tested, and released across 2020.