Did this happen to anyone else or just random levels missing from playlists / games?
Had to go back and do this after midway through Halo 2, not a complaint just interested if anyone had this problem.
Hence I was missing achievements and after going back and playing that level got 3 more achievements.