So there is a bug that makes it so the sniper cannot be shot out of a garrison. I sent like 5 of my units to attack a garrison to get a sniper team out of it and when they readed the guy he was visible but none of my units could attack him and killed off all 5 fireteams I sent.