Major campaign lag

Played the the entire halo 2 campaign with a buddy. Didn’t have a problem until the mission “High Charity” then whoever wasn’t the host had major lag, basically unplayable. Anyone else have this problem? I thought the last update fixed this.

Also so on the level “Uprising” the same froze at the end and made a terrible grinding noise.