Logged into wrong account, unable to go further?

My friend is trying to get into Infinite on steam, but made a typo in his email.
He can’t change the email that he’s entered. We’ve tried everything from reinstalling, clearing local data, and signing into browsers with his microsoft account, but nothing works.
He’s currently downloading the game via the Microsoft store, but surely there must be some fix so he can use the steam version.