Level is broken on The Oracle

Glitch on The Oracle (PC, Steam version MCC), co-op, first cutscene, any difficulty, when you fail to catch the heretic leader in time and he gets behind the shield door, the cutscene plays for 3 seconds and then auto kicks you out, this has happened in multiple times, skulls or not.