I’ve soloed the campaign all the way through on legendary but after the cut seen I went to customization and didn’t have any thing new form completing it
I don’t think there are any unlocks obtained for completing Halo 5’s campaign on Legendary, solo or otherwise. There are unlocks associated with completing the MCC, however.
No unlocks as of yet.