Hello, this thread is mainly referred to 343i since lot of people don’t really like the fact that you can’t choose the in game language from the console settings but it depends on the Game Version. I’m Italian and I can only play with the italian language, which is really bad since it’s not sincronyzed well with the dialogue so please 343i could you please add a language pack for this fantastic game? I think lot of people have my same problem, and the original language really destroys the In-Game experience.
Here are some links for the petition for the original languages
http://www.petitionbuzz.com/petitions/halo4voiceoversdlc
http://petition.avaaz.org/en/petition/Les_voix_originales_pour_Halo_4_2/?cbQTGdb
Kind Regards
M4rkHunter
Well, I actually do like my german voice-over for the multiplayer announcer. The funny thing is, for the first time they took another guy, not that boring voice we had in any other Halo before.
For Halo 4 they took Jorge’s voice (the Spartan guy from Reach) and made him the multiplayer announcer (It’s his voice just with a robotic touch like Guilty Spark’s voice). But I also like Jeff Steitzer. Would love to have the english announcer as an option as well.
I’m happy that the german voice is good, too bad the Italian one is just Horrible.
Wanted to sell the game back when I knew that you couldn’t choose the language, then tried story. Played it just 5 minutes because it’s really really bad. The italian multipayer voice is horrible too, seems like to play a game like Crash Time Racing for PSX instead of an Halo LOL. I really miss the epic voice of Jeff Steitzer announcements in multiplayer, and have to deal with this DERP one 
UP
Hope 343 will do something