I’ve tried everything, played the mission from the start on normal and legendary, faced towards truth when jumping through the rings, done 2 different orders of ring jumps, done it with a friend, done it solo and no matter what it doesn’t spawn anyone know what’s up with that?
Have a look through these threads:
https://forums.halowaypoint.com/search?q=iwhbyd