I was playing Halo 3 recently, when I had gotten to a point that I just kept dying, so I raged a little in the game by just unloading rounds into the Arbiter standing next to me, when I heard his dialog go from “Save your fire for the brutes” “We’re allies!” All of a sudden to “You shot me foo!” I think I took a good 2 minutes to actually process what the noble arbiter had just said to me
Ya, there is so much rare dialogue in the games!