Hello! I know this isn’t the most important issue the game has. Still, I think I need to give feedback about the Italian voices in the game.
This user experienced these issues: https://forums.halowaypoint.com/t/serious-issues-in-the-italian-localization-of-the-game/491159
I’m going to name two more.
-
The announcer has two voices. Apparently half of the voices come from Halo 4 or 5. I may say Halo 4 because you can recognize it from that sci-fi voice filter. The other half is clearly from a new voice actor, especially for new medals like Pancake.
The new voice actor is good, but the previous one has been the announcer since Halo 2, so he’s an iconic voice to us (especially for new Bungie fans, since he’s also the voice of Zavala from Destiny).
Sooner or later you may want to decide on one of the two. -
With the new update, FRET received new voice lines for games like LSS.
These voices are from a female voice, for unknown reasons. I don’t know if it’s momentary, but I would suggest updating soon.
Personal Note: Unfortunately this was one of my biggest fears for the Italian localization.
Getting voice actors to add more lines during the years may take a lot of time. If this values for the English voices, I imagine the treatment of overseas languages like Italian can take even more time.
I understand the time required and I appreciate you could fix it once you have time from first-priority issues.
That is all, thank you for reading!