Issues with *Team Chatter Mute*

For arena & Warzone mine doesn’t work, is anyone else having this issue?

Team chatter just shuts up your character and others from talking in game, it doesn’t affect people using mics. To do that you have to bring up the scoreboard and hit x to mute everyone or select them and mute individually.