Not sure if this is a common issue but it is one i was able to replicate several times but when in the lobby about to join a game i disconnected my controller from the charge cable which for some reason with the xbox turns the controller off and disconnects it this crashed the lobby for me with no option to exit the game without shutting down the game, obviously part of this isn’t in your control and is Microsoft’s strange idea to disconnect the controller in this way but the fact that the game crashed because i didn’t have the controller plugged in is obviously a bug and will likely affect a few people due to the nature of wireless controllers and batteries and the fact that it happens when you disconnect the cable is probably going to make this a common issue for a lot of players.