Infantry upgrades for Spartans?

Basically, does the Spartan unit get effected by the Infantry Upgrade in the Barracks? (as well as their own upgrades?)

Nope. Hero units are not effected by the global unit upgrades.

This may or may not be intentional.