Edit, didn’t know it was already on the list of known issues, please disregard
There is a window on the map waterfall that as of this flight that if you jump or get knocked into it, you’ll get stuck next to it with death being the only way out. I have added a link to a clip to show where it is and how you get stuck.