We already have the scan ability to find nearby dropped weapons. Having them permanently outlined is redundant and immersion breaking.
If you turn around and turn back quickly, the weapon outlines momentarily disappear and the game looks so much more visually pleasing.