I think the game is crashing when a friend sends me an invite/attempts to join during a match

Title sums it up. I’m enjoying the game (despite the ridiculous progression system), but I’ve experienced a recurring bug. The game crashed multiple times during matches when a friend in the menus sent me an invite or attempted to join my match. I’m not sure if that was a coincidence or if that’s the trigger for the bug, but it might be worth looking into. Not really sure where to post this.

Has this happened to any of you as well?