It still makes sense that Chief talked a bit more and was more emotional in 4 and 5 due to cortana’s rampancy and death. He has nothing left and goes rogue the moment he sees a chance to see her again.
In infinite, he’s back to his calm, stoic, and silent type yet again since he’s buddies again with the weapon.
343 really got lucky and turned their ship around to a great campaign