Well, it’s because they are invincible! Invincible grunts. Note that this was on easy. If you try this with legendary, you WILL die. You can shoot their face repeatedly with the Grunt B Day skull only to have the effects repeat right after eachother. You can even shoot their methane tanks off, as seen at the very end of the video.
Assassinate them? Still won’t kill em.