I found this video by Spliced117 that shows a perfect example of how to play the Banshee in big team battle.
I highly recommend checking it out as he gives great tips for all would be Banshee Pilots!
Link: Halo 5 Banshee Gameplay - Big Team Battle's Map Design Flaws - YouTube