HOW TO FIX DOWNLOAD ERROR CODES (I GOT IT WORKING)

Give this a try

1.) Close the Windows Store and the Halo app

2.) Press Windows Key + R

3.) Enter in wsreset
Press OK

4.) Reopen Windows store, log back in and try the download

That fixed my error code 0x80070015, hope this helps