How do weapon proficiency medals work?

I was browsing through my medals and noticed I have 0 shotgun and scattershot kill medals despite having the commendations maxed out. The numbers for a few other weapons seem to be a little off as well.

Is there some sort of extra requirement for getting these medals? Does it have to be in warzone or something?