How do I send a friend request to a player?

In Halo 4 I could select a player and send them a friend request while the game was in the process of finding players. Why can’t I do this in Halo 5? Or can I?