How do I get the spartan Military police helmet?

I know that I need the achievement “The soldier we needed you to be” and advance to career milestone 15, but how do I advance?

You advance in Milestones by unlocking achievements in Halo games besides Reach, like Halo 3, ODST, Wars, etc.