How am i supposed to find out about other players?

When I’m in a lobby I can hear people but I know nothing about them and I can’t see any of their info. Either this is the case and the most antisocial Halo ever, or I’m not pressing the right buttons.