Here’s an idea: have a feature where you can have more than one attachment on your helmet. The game only lets you have one attachment to your helmet so why not have more than one? Attachments in Reach had some alteration to the helmet style like the EOD and it let you have a side piece and a top piece.
Also please bring back Halo: Reach EOD