HELP! How to add XBOX and Steam

Games Halo Infinite
1

I am new to this please help.
I want to play with a friend who has xbox but can seem to add him.
I only get options for discord and steam?