When you aim at an enemy’s head with a scattershot or even a wraith tank, the red dot in the middle indicating a headshot capability comes up. I’m not sure which other weapons this works on.
There is a notify for when you can headshot? I never saw that before…